61-838 Poznań
tel: (061) 855 71 91
info@valpolicella.poznan.pl
ANTIPASTI / PRZYSTAWKI /APPETIZARS
1. CARPACCIO ALLA ROMANA 80/120g 29,00zl
Carpaccio z polędwicy wołowej z sałatą, parmezanem, sosem czosnkowym i ziołami
Beef Carpaccio with parmesan and garlic
2. CARPACCIO DI SALMONE 80/120g 27,00zł
Carpaccio z łososia, karczoch, szczypior, dressing
Salmon Carpaccio
3. TRISTY CARPACCIO 60/270g 35,00zł
Trzy rodzaje carpaccio
Three different Carpaccio
4. SPINACI E AGLIO 220g 18,00zl
Szpinak zapiekany z parmezanem
Spinach sauted with garlic and parmesan
5. FEGATINO DI POLLO 150/230g 25,00zł
Watróbka drobiowa na sałacie w czerwonym winie, balsamico
Chicken's liver in a red wine and balsamico
6. GAMBERONI AL FORNO 80/100g 23,00zł
Duże krewetki zapiekane z czosnkiem
Large scampi baked with garlic
7. BRUSCHETTA 200g 18,00zł
Wiejska kanapka z grilla w trzech odmianach
Bruschetta trio
8. PROSCIUTTO E MELONE 60/270g 32,00zł
Melon z szynką wędzoną
Melon with smoked ham
9. MELANZANA ALLA PARMIGIANA 100/200G 21,00ZŁ
Bakłażan zapiekany z parmezanem, pomidorami i mozzarellą
Aubergine baked with parmesan, tomato and mozzarella
INSALATE / SAŁATKI / SALADS
1. INSALATA MISTA 300g 18,00zł
Mieszana sałata, pomidor, ogórek, koper włoski, gressing
Mixed salad, tomato, cucamber. Dressing,
2.INSALATA VALPOLICELLA 300g 27,00zł
Mieszana sałata, olivki, tuńczyk, koer włoski, jajko, ser żółty, szynka, dressing
Mixed salad with ham, cheese, egg, olives, tunafish,dressing
3.INSALATA DEL BON GGUSTAIO 300g 25,00zł
Sałatka smakosza: mieszana sałata, olivki, czerwona papryka, ser feta, cebula, dressing
Mixed salad with red paprica, onion, olives,and feta cheese, dressing
4. INSALATA MILANESE 250g 24,00zł
Liście szpinaku, gruszka, cebula, gorgonzola, prażone pestki dyni
Spinach leaves, pear, onion, gorgonzola, roasted pumpkin seeds
5. INSALATA DI RUCOLA, POMODORI E PARMIGIANO 300g 23,00zł
Pomidor, rukola, parmezan, dressing
Tomatoes, rucola, parmesan, dressing
PRIMI PIATTI / PASTA
1. SPAGHETTI CON FRUTTI DI MARE 80/390g 29,00zł
Spaghetti w sosie pomidorowym z owocami morza i czosnkiem
Spaghetti in tomato sauce with seafood and garlic
2.SPAGHETTI ALLA CARBONARA 80/390g 24,00zł
Spaghetti w sosie śmietanowym z boczkiem, jajkiem i parmezanem
Spaghetti with a creme sauce with becon, egg and parmesan
3.SPAGHETTI BOLOGNESE 390g 23,00zł
Spaghetti z sosem bolońskim
Spaghetti with bolognesa sauce
4.SPAGHETI AL TRITO AROMATICO 80/390g 29,00zł
Spaghetti ze szparagami, szynką parmeńską mozzarellą w sosie szafranowoâ śmietanowym
Spaghetti with asparagus, prosciutto, mozzarella in a creamy saffron sauce
5.TAGIATELLE SPINACI 100/390g 25,00zł
Wstążki makaronu ze szpinakiem w sosie gorgonzola
Tagiatelle with spinach and gorgonzola sauce
6.TAGIATELLE AL SALOMONE 80/390g 27,00zł
Wstążki makaronu z łososiem, szpinakiem i sosem Aurora
Tagiatelle with salmon, spinach and Aurora sauce
7.TAGIATELLE AL FUNGHI GALLINACCI 80/390g 32,00zł
Wstązki makaronu w sosie śmietanowym, kurki i wołowina
Tagiatelle with cream sauce, beff garlic, mushrooms
8.TAGIATELLE SALMONE AFFUMICATO DI MANDORLE 80/390g 28,00zł
Wstążki makaronu z kawałkami piersi kaczej i karczochami w czerwonym winie balsamico
Tagiatelle with breast of duck, artichoke, red wine and balsamico
9.TAGIATELLE CON PORCINI 80/390g 31,00zł
Wstążki makaronu z borowikami w sosie śmietanowym
Tagietelle with boletus mushrooms in a creamy sauce
10.PENNE ALL ARRABBIATA 80/390g 24,00zł
Rurki z sosem pomidorowym, peperoni, czosnek, cebula, bekon
Pene with tomato sauce, peperoni, garlic, onion, becon
11.PENE ZAFERANO 80/390g 28,00zł
Rurki z boczkiem, kurkami, cebulą w sosie szafranowo-śmietanowym
Pene with becon, cantharellus mushrooms, onion with a creamy saffron sauce
12.TORTELLINI CASANOVA 200/390g 26,00zł
Tortellini w sosie śmietanowym z szynką
Tortellini with creme sauce and ham
13.GNOCCHI E SALMONE FRESCO 60/390g 32,00zł
Kluski ziemniaczane z brokułami, łososiem, czosnkiem, masłem
Gnocchi with broccoli, salmon, galic, butter
14.LASAGNE 390g 28,00zł
15.CAPPELACI AL SALMONE 180/350g 36,00zł
Pierożki z łososiem i szpinakiem w sosie Aurora
Salmon dumplings with spinach in Aurora sauce
SECONDI PIATTI CON CARE / DANIA MIĘSNE / MEAT
1.FILETTO VALPOLICELLA 155/240g 62,00zł
Polędwica wołowa, pieczarki, papryka, cebula, pieprz zielony
Beff sirloin with mushrooms, paprika, onion, and green pepper
2.FILETTO AL GORGONZOLA 155/220g 59,00zł
Polędwica wołowa, sos śmietanowy na gorgonzoli
Beff sirloin with creme and gorgonzola sauce
3.FILETTO ALL PEPE VERDE 155/220g 59,00zł
Polędwica wołowa z sosem śmietanowym z zielonym pieprzemBeff sirloin with creme sauce and green pepper
4.FILETTO ALL FERRI 155g 54,00zł
Polędwica wołowa z grillaGrilled beef sirloin
5.TAGLIATO DI MANZOCON RUCOLA 155/210g 58,00zł
Krojony stek z grilla, podany z rukoląSliced grilled beef sirloin with rucola
6.FILETTO DI PORCINI 155/270g 60,00zł
Polędwica wołowa z borowikamiBeff sirloin with boletus mushrooms
7.SPEZZATINO AGNELLO AL FORNO 155/270g 69,00zł
Polędwiczka jagnięca z borowikami, cebulą, zapiekany w sosie serowymLamb with boletus mushrooms and onion in a creamy cheese sauce
8.COTELETTE DI AGNELLO AL FERRI 200g 64,00zł
Kotlet z jagnięcia z grilla
Grilled lamb chops
9.FILETTO DI MAJALE AL CHIODINI NOCI 155/270g 39,00zł
Polędwica wieprzowa z kurkami i orzechami w sosie śmietanowymFilett of pork with cantharellus mushrooms and nuts in a cream sauce
10.GRIGLIATA DI CARNE 185g 43,00zł
Różne mięsa z grilla
A mixture of grilled meat
11.FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA 155/220g 59,00zł
Polędwica wołowa grillowana z borowikami
Grilled beef sirloin with boletus mushrooms
12.MATAGIATI DI TACCHINO ALLA CACCIATORA 155/270g 37,00zł
Pierś indycza krojona z kurkami w sosie śmietanowy
Turkey breast with cantharellus mushrooms in a creame sauce
13.SCALOPPINE DI TACCHINO E PORCINI 155/250G 40,00ZŁ
Indyk z borowikami na maśle
Turkey with boletus mushrooms and butter
PIATTI CON PESCE / DANIA RYBNE / SEAFOOD
1.SCAMPI ALL FERRI 160g 45,00zł
Duże krewetki z grilla na olivie
Grilled scampi
2.SCAMPI ALLA SICILIANA 155/250g 49,00zł
Duże krewetki ze szpinakiem w sosie śmietanowo-szafrnowym
Scampi with spinach in a creamy saffron sauce
3.SCAMPI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 155/200g 48,00zł
Duże krewetki z olejem, czosnkiem, peperoni i ziołami
Scampi with olive oil, hot peppers and garlic
4.SOGLIOLA ALLA FLORENTINA 155/270g 42,00zł
Sola po florencku na duszonym szpinaku z krewetkami, zapiekana pod beszamelem
Sole Florentine
5.SALMONE ALLA GRIGLIA 155/200g 41,00zł
Łosoś z grilla z sosem ziołowym
Grilled salmon with herb's sauce
6.FILETTI DI MERLUZZO AI CAPPERI 155/250g 42,00zł
Polędwiczki z dorsza w białym winie z kaparami
Fillet of cod in a white mine with capers
7.SOGLIOLA AL FORNO 155/250g 40,00zł
Zapiekana sola z krewetkami , pomidorami, cebulą i mozzarellą
Baked sole with shrimps, tomato, onionand mozzarella
8.SALMONE ALL PEPW VERDE 155/200g 43,00zł
Łosoś z zielonym pieprzem i sosem Aurora
Salmon with Aurora sauce and green pepper
9.GRIGLIATA DI PESCE 200g 40,00zł
Różne rodzaje ryb z grilla, oliva
A mixture of grilled fish
DOLCI / Desery / Desserts
1.TIRAMISU 120g 12,00zł
Deser z serka mascarponeA mascarpone and Amaretto dessert
2.PANNA COTTA 120g 12,00zł
3.CRESPELLE CON GELATO 240g 13,00zł
Naleśnik z lodami waniliowymi w polewie czekoladowejA pancake with vanilla ice-cream and chocolate sauce
4.SORBETTO AL LIMONE 160g 13,00zł
Sorbet cytrynowy z sokiem grejpfrutowym i winem musującymLemon sorbet with grapefruit and sparkling wine
5.BANANA SPLIT 200g 14,00zł
Lody, banan, bita śmietana, polewa czekoladowa
Ice-cream with banana
6.GELATO CON VISCIOLE CALDO 240g 16,00zł
Lody waniliowe z wiśniami na gorącoVanilla ice-cream with warm cherries
PIZZA
1.MARGHERITA 15,00zł
Sos pomidorowy, ser , bazylia
Tomato sauce, cheese, basil
2.MILANO 19,00zł
Sos pomidorowy,ser, szynka, pieczarki
Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms
3.HAVAII 20,00zł
Sos pomidorowy, ser, szynka, ananas
Tomato sauce, cheese, ham, pineapple
4.QUATTRO STAGIONI 30,00zł
Sos pomidorowy, ser, tuńczyk, szynka, krewetki, pieczarki
Tomato sauce, cheese, tuna, shrimps, mushrooms
5.VALPOLICELLA 33,00zł
Sos pomidorowy, ser, gorgonzola, szynka wędzona
Tomato sauce, cheese, gorgonzola, prosciutto
6.BOSCAIOLA 27,00zł
Pizza drvali:sos pomidorowy, ser, boczek czosnek, czerwona papryka, cebula
Tomato sauce, cheese, becon, onion, red paprika, garlic
BEVANDE / Gorące napoje / Hot BEVERAGES
1.CAPPUCCINO 9,00zł
2.ESPRESSO 5,00zł
3.ESPRESSO DOPPIO 9,00zł
4.IRISH COFFEE 18,00zł
Kawa po irlandzku (whisky, espresso na trzcinowym cukrze, bita śmietana)5.CAPPUCCINO SPECIAL 12,00zł
Z likierem Amaretto / Cappuccino with Amaretto6.KAWA 7,00zł
Biała lub Czarna / Black or white coffee7.KAWA CORRETTO 11,00zł
8.KAWA LATTE 11,00zł
72.RICHMONT TEA 8,00zł
Herbata
dobrej oliwy i to co naprzyjemniejsze, prawdziwie domowa atmosfera włoskiej knajpki, gdzie każde danie przygotowywane zostanie specjalnie dla Ciebie, tak jak lubisz.
Lokal położony jest w pobliżu Starego Rynku.
Przytulne wnętrze, miła obsługa, pyszne wino i smak potraw przeniesie Was w niepowtarzalny świat starych knajpek z Werony.
Sama nazwa trattori pochodzi od wspaniałego wina Valpolicella z regionu Venetto. Polecamy duży asortyment win zarówno włoskich jak i z innych części świata. Naszym koronnym winem jest Valpolicella AMarone.
Zapraszamy codziennie
od godziny 13:00 do 23:00.
Organizujemy bankiety, przyjęcia, spotkania biznesowe dla firm.
